Die Metro-Töchter verkaufen nicht die internationale Version Wolfenstein: Youngblood, trotz USK-18-Freigabe.
Wolfenstein – Youngblood: MediaMarkt und Saturn bieten nur deutsche Version an
Geschrieben von Jens Bremicker am 25.07.2019 um 17:23 Uhr
Heute erscheint die PC-Version von Wolfenstein: Youngblood, ab morgen steht der Ego-Shooter auch für die PlayStation 4, Xbox One und Nintendo Switch in den Händlerregalen. Die Besonderheit des Koop-lastigen Spin-offs: In Deutschland veröffentlicht Publisher Bethesda Softworks es in zwei Varianten (von der Unterscheidung zwischen Standard und Deluxe Edition mal abgesehen): Neben der deutschen Version, in der es keine Hakenkreuze gibt und auch von einem Herr Heiler statt Hitler die Rede ist, erscheint auch die internationale Fassung ohne jene Anpassungen auf dem deutschen Markt. Im Gegensatz zu seinen Vorläufern hat Wolfenstein: Youngblood in der ungeschnittenen Variante eine USK-18-Freigabe erhalten, der Sozialadäquanzklausel des Strafgesetzbuches sei Dank. Somit darf der Titel eben auch mit Hakenkreuzen in Deutschland verkauft werden – ein Novum für die Serie.
Wer Wolfenstein: Youngblood nicht digital, sondern als Retail-Fassung im Laden erwerben möchte und Wert darauf legt, die internationale Version ohne Schnitte und mit der originalen Sprachausgabe zu spielen, sollte sich vorab aber genau überlegen, wo er das Actionspiel kaufen möchte. Denn nicht jeder Händler bietet beide Versionen an. Wie GamesWirtschaft berichtet, boykottieren Saturn und MediaMarkt, die beiden größten Elektronikfachhändler in Deutschland, die internationale Fassung. Das gilt auch für deren Online-Shops.
Beide Unternehmen, die zum Metro-Konzern gehören, begründen diese Entscheidung damit, dass die ungeschnittene Version "sensiblen Inhalt" umfasst. Gemeint sind natürlich die eigentlich verfassungswidrigen Hakenkreuze, die neuerdings trotzdem unter gewissen Voraussetzungen in der Kunst verwendet werden dürfen.
In ähnlichen Fällen in der Zukunft wolle man einzeln entscheiden, ob man internationale Versionen zum Kauf anbietet oder nicht, heißt es seitens MediaMarkt und Saturn. Die Metro-Töchter sind jedoch nicht die einzigen Anbieter, die nur die deutsche Fassung von Wolfenstein: Youngblood verkaufen. Gleiches gilt für den PlayStation Store, Microsoft Store und GameStop. Auf Steam hingegen können PC-Spieler frei zwischen beiden Versionen wählen.
Quelle: GamesWirtschaft