Im Fall der PC-Fassung von Dying Light 2 müsst ihr für eine gute Vertonung nicht mehr die Sprache des Spiels umstellen.
Endlich Spielen mit deutschen Texten und englischer Sprachausgabe
Geschrieben von Jens Bremicker am 11.02.2022 um 17:26 Uhr
Wir waren fast schon geschockt, als wir während des Tests von Dying Light 2: Stay Human herausfanden, dass wir das Spiel nicht mit deutschen Texten und englischer Sprachausgabe spielen konnten. Es gab dafür schlicht keine Einstellungsmöglichkeiten. Wollten wir mit der englischen Synchronisation zocken, die deutlich besser als das deutsche Pendant ist, mussten wir den Titel per Steam komplett auf Englisch umstellen. So etwas ist im Jahr 2022 einfach nicht mehr zeitgemäß. Dem Entwickler Techland ist das bewusst und er hat auch recht bald angekündigt gehabt, das Problem mit einem Patch zu beseitigen.
Eine Woche nach dem Release von Dying Light 2 ist jenes Update für den PC erschienen. Der Sprung auf die Version 1.06 macht es möglich, dass ihr in den Optionen wählen könnt, ob ihr die lokalisierte Fassung spielen wollt oder das englische Original (Techland ist zwar ein polnisches Unternehmen, entwickelt aber wie jedes große Studio seine Titel primär auf Englisch). Wenn ihr also die deutsche Sprachausgabe auch nicht so gut findet, Dying Light 2 aber nicht auf Englisch stellen wolltet, weil ihr der Sprache nicht ausreichend mächtig seid, gibt es nun die optimale Lösung.
Hello survivors!
The Patch 1.0.6 for PC is now live. With this patch we’ve implemented all remaining issues from what was previously communicated and also added a few additional improvements. pic.twitter.com/mQAn6c63Qm
— Dying Light (@DyingLightGame) February 11, 2022
Darüber hinaus stecken in dem Patch noch weitere Verbesserungen. Beispielsweise gibt es neue Einstellungsmöglichkeiten für die Bewegungsunschärfe und Techland hat einige Absturzprobleme beseitigt. Außerdem können Leute, die Dying Light 2 mit Maus und Tastatur spielen, nun auch einstellen, dass sich die Laufgeschwindigkeit von Protagonist Aiden per Tastendruck auf ein Gehtempo limitieren lässt. Das freut all diejenigen, die gerne möglichst immersiv zocken und nicht auch durch jede Siedlung im Spiel dauerhaft sprinten wollen.