Auf der gamescom könnt ihr euch davon überzeugen, wie gut die deutsche Sprachausgabe in Cyberpunk 2077 ist.
Deutsche Version feiert Premiere auf der gamescom
Geschrieben von Jens Bremicker am 16.08.2019 um 10:07 Uhr
Besucher der gamescom dürfen sich darauf freuen, eine Live-Demo von Cyberpunk 2077 zu sehen. Das gilt nicht nur für die Presse, die sich das Rollenspiel im Business-Bereich von den Entwicklern vorführen lassen, sondern für alle Messebesucher. Wie CD Projekt RED nun bekannt gegeben hat, kommt ihr nicht nur in den Genuss neuer Spielszenen, sondern werdet zum ersten Mal die deutsche Version mit entsprechender Sprachausgabe erleben.
Eine der interessantesten Fragen bezüglich der deutschsprachigen Fassung von Cyberpunk 2077 dürfte wohl sein, welche Stimme Johnny Silverhand haben wird. Im Original wird der Rockstar, der im Jahr 2077 längst tot ist, dem Hauptcharakter V aber immer wieder erscheint, von Hollywood-Star Keanu Reeves gesprochen. Zudem leiht der "John Wick"-Darsteller dem Charakter auch sein Äußeres. Die erfreuliche Nachricht: In der deutschen Version spricht Benjamin Völz Silverhand und der ist die Standardsynchronstimme von Reeves.
In Cyberpunk 2077 hat Johnny Silverhand, der Charakter von Keanu Reeves, die Stimme, die wir auch aus den Filmen des Hollywood-Stars kennen.
Wer die Live-Demo auf der gamescom in der deutschen Fassung sehen möchte, muss sich dabei an feste Termine halten. Nur bei der jeweils ersten Gameplay-Präsentation an einem Tag werden die Entwickler von Cyberpunk 2077 die lokalisierte Version zeigen, alle anderen Vorführungen finden in englischer Sprache statt. Das betrifft sowohl das Gameplay als auch die Präsentation an sich. Den Stand von CD Projekt RED findet ihr in Halle 6.
Wenn Cyberpunk 2077 am 16. April 2020 für PC, PlayStation 4 und Xbox One erscheint, habt ihr die freie Wahl: Ihr könnt das Open-World-Spiel komplett auf Deutsch spielen, komplett auf Englisch, mit englischer Sprachausgabe, aber deutschen Texten oder auch in einer anderen Sprache. Wie viele Sprachfassungen es geben wird, ist derweil nicht bekannt.
Quelle: CD Projekt RED