Der Schöpfer von Metal Gear und Death Stranding gibt sich in Control die Ehre, zumindest akustisch.
- home
- magazin
- spielgenre-news
- action-games
hideo-kojima-hat-einen-cameo-in-control
Hideo Kojima hat einen Cameo in Control
Seit Dienstag ist Control im Handel, das neue Actionspiel aus dem Hause Remedy Entertainment. Das kommt nicht nur gut bei den Kritikern an und hat die eine oder andere hohe Wertung kassiert, es bietet auch ein ganz besonderes Easteregg. Es gibt einen ganz speziellen Gastauftritt von einer großen Entwicklerlegende. Ok, lassen wir das Gerede um den heißen Brei. Ihr wisst eh seit der Überschrift, um wen es hier geht.
Ja, Hideo Kojima taucht in Control auf. Er ist zwar nicht zu sehen, aber seine Stimme ist zu hören. In einem der Gebiete der Spielwelt gibt es ein Tonbandgerät, wie ein Video des YouTube-Nutzers draggonddarkPSN zeigt. Betätigt ihr es, wird eine Art Meditationskassette abgespielt. Der "Metal Gear"-Schöpfer, der derzeit noch an seinem neuen Spiel Death Stranding arbeitet, das im November für PS4 erscheint, ist dabei als Dr. Yoshimi Tokui zu hören. Er spricht auf Japanisch, doch glücklicherweise gibt es einen Dolmetscher. Und auch bei dem handelt es sich um niemand völlig Unbekanntes: Es ist Aki Saito, Head of Marketing bei Kojima Productions, der auch bei der gamescom Opening Night Live mit Kojima zusammen auf der Bühne war und für ihn übersetzt hat.
Saito bekommt ihr vermutlich nur dann zu hören, wenn ihr Control mit englischer Sprachausgabe spielt. Inwiefern das Easteregg in der deutschen Fassung übersetzt wurde, ist uns noch nicht bekannt. Gut möglich, dass Kojima auch in dem Fall zu hören ist und irgendein deutscher Sprecher die Übersetzung übernimmt.
Dass die japanische Entwicklerlegende jene kleine Sprechrolle in Control hat, hatte sie selbst vor einigen Monaten schon auf Twitter angeteast: Im März tweetete Ayako, Kojimas persönliche Assistentin, Bilder von ihm im Tonstudio und schrieb dazu: "Er hat es geschafft, ein paar Sprachaufnahmen für den anderen Sam zu machen (nicht für DS)". "DS" steht hier für Death Stranding und mit dem "anderen Sam" ist Sam Lake, der Lead Writer von Control, gemeint. Zur Info: Sam heißt auch der Hauptcharakter in Death Stranding, der von Norman Reedus ("The Walking Dead") gespielt wird.
Quelle: dragonddarkPSN auf YouTube