the-yakuza-remastered-collection-erlebt-teil-3-bis-5-auf-ps4

The Yakuza Remastered Collection bringt die Yakuza-Teile 3 bis 5 als Neuauflagen für die PS4 erstmals in den Westen.

Die Yakuza-Spiele mögen in der westlichen Welt immer noch ein Nischendasein fristen, doch diese Nische wird nach und nach größer. Das dürfte ein Grund dafür sein, dass der Publisher Atlus nun im Zuge der gamescom The Yakuza Remastered Collection für die PlayStation 4 angekündigt hat. Die umfasst die Teile 3 bis 5 in aufgehübschten Fassungen. In ihrer Heimat Japan gibt es die Spiele, die ursprünglich für die PlayStation 3 entwickelt wurden, schon seit einiger Zeit auch für die aktuelle Konsole von Sony. Bei uns sind sie bislang nur auf der PS3 spielbar gewesen.

Yakuza 3 könnt ihr bereits direkt herunterladen und auf eurer PS4 zocken. Yakuza 4 folgt am 29. Oktober dieses Jahres und der fünfte Teil erscheint am 11. Februar 2020. Kauft ihr euch die The Yakuza Remastered Collection digital zum Preis von 59,99 Euro, werden die beiden letzteren Actionspiele automatisch für euch freigeschaltet, sobald sie erhältlich sind. Ab dem 11. Februar nächsten Jahres wird es übrigens auch eine physische Version der Collection in limitierter Auflage geben. Die enthält dann zwei Blu-rays: Auf einer werden sich Yakuza 3 und 4 befinden, auf der zweiten Yakuza 5. Dazu gibt es PS3-Amaray-Hülle des fünften Teils (nur die Hülle, kein PS3-Spiel). Grund dafür ist, dass der Titel zuvor nie im westen in physischer Form erschienen ist. Sammler, die sich die Day One Edition der Collection kaufen, können also eine Lücke in ihrem Spieleregal schließen.

The Yakuza Remastered Collection lässt euch die drei PS3-Spiele der Reihe auf der PlayStation 4 in 1080p und mit 60 Bildern pro Sekunde genießen. Doch ihr profitiert nicht nur von technischen Verbesserungen: Die englische Lokalisation wurde nochmals überprüft und überarbeitet. In manchen Fällen wurden sogar komplett neue Texte geschrieben. Deutsche Texte gibt es aber wie in den Originalen nicht, ebenso wenig eine englische Sprachausgabe.

Zudem sind Inhalte, die in den westlichen Versionen für die PS3 fehlten, in den Remastered-Versionen enthalten. Dazu gehören etwa die Minispiele Mahjong und Shogi sowie der Massagesalon, das Kabarett und einige Nebenquests in Yakuza 3. Zudem gibt es kleine Verbesserungen wie einen Tracker für die Nebenmissionen auf der Karte und die Option, beim Karaoke zwischen englischen und japanischen Texten umzuschalten.

Quelle: Atlus / Koch Media