Der Valentinstag steht vor der Tür. Trotz der giftigen Abgase, die Mr. Burns' Atomanlage tagtäglich in die Atmosphäre pustet, vernehmen die Springfieldianer, dass etwas ganz Besonderes in der Luft liegt - Liebe!
Erinnert ihr euch an Fallout Boy? Während der in Springfield stattfindenden Filmaufnahmen zu "Radioactive Man" schlüpfte Milhouse – wenn auch ungewollt – in die Rolle des jungschen Sidekicks des strahlenden Superhelden: Fallout Boy. Auch wenn Lisa nur bedingt ihr Herz für Milhouse erwärmen konnte, so bringt Fallout Boy ihr Blut geradezu in Wallung. Genau dieses verzwickte Gefühl namens Liebeskummer thematisiert das aktuelle Update für das kostenlose Mobilegame Die Simpsons - Springfield.
Ihr spielt Amor und bringt Lisa dazu Valentinskarten an Fallout Boy zu schreiben. Damit löst ihr eine Kette von Ereignissen aus, die unter anderem dazu führt, dass Homers Tochter eine lebensgefährliche Situation inszeniert, um sich in Fallout Boys Armen wiederzufinden.